"Las cosas claras. El dicho popular atribuye la cualidad de la claridad al orden de las cosas. Se diría que es en él donde puede pensarse no ya una regla que excluya la complejidad —al contrario, cabe sostener que la complejidad proviene de ese orden, que desde él se infecta el orden de los pensamientos, de las palabras— sino un régimen en que una y otra ya no sólo no se contradicen, sino que incluso se identifican. La ilusión de claridad entendida como unicidad y plenitud del significado pertenecía, en efecto y por entero, al dominio del pensamiento, de la lectura, del verbo. En ese dominio, la claridad no puede aparecer sino como ilusión evanescente, como tensión efímera, como pulsión y voluntad condenada al fracaso."